Lirik Dan Terjemahan Lagu Lose – Niki

 Lagu Lose yg mempunyai lirik serta makna mendalamdipopulerkan penyanyi asal Jakarta, Nicole Zefanya, alias yg lebih kondang dengan nama panggung Niki. Lagu tersebut dihadirkan pada 13 Agustus 2020 lalu dalam albumnya yg bertajuk Moonchild.

Niki Zefanya sendiri merupakan seorang musisi belia asal Indonesia yg tergabung dalam record label 88rising bersama penyanyi kondang asal Indonesia lainnya semacam Rich Brian.

Hebatnya, Niki hanya menjalani satu kali take ketika rekaman lagu ini, tanpa adanya pengulangan sama sekali.

Berikut lirik dan terjemahan lagu Lose yang dipopulerkan Niki
[Verse 1]

I will never know
Aku tak perah tahu

If you love me, or my company,
Jika kau mencintaiu, atau (mencintai) usahaku

But I don’t mind
Tapi aku tak pernah keberatan

'Cause I?ain't?tryna be the?one
Karna aku tak mencoba menjadi satu-satunya

Been through this a thousand times
Yang telah melalui ribuan kali

I?don't needa take your heart
Aku tak perlu mengambil hatimu

You keep yours, i'll keep mine
Kau simpan milikmu, kan ku simpan milikku

All I really know is when I'm lonely
Yang aku tahu hanyalah saat aku kesepian

I hate that I'm lonely
Aku tak suka kesepian

And that's why I let you in
Dan itulah alasan kenapa aku mempersilahkanmu hadir

And maybe in another life we fight all day, kiss all night
Dan mungkin pada kehidupan lain kita bertarung, berciuman sepanjang malam

But I don't wanna break your heart, you keep yours i'll keep mine
Tapi aku tak ingin menyakiti hatimu, jaga milikmu, kan ku jaga milikku
[Pre-Chorus]

I know
Aku tahu

We know better so,
Kita juga tahu dengan baik

We'd both better go
Sebaiknya kita berdua berpisah
[Chorus]

I don't need a reason
Aku tak butuh alasan

To keep on dreamin'
Untuk terus bermimpi

That we don’t lose, yeah,
Agar kita tak merasa kalah, yeah,

What's the use?
Apa untungnya?

I don't need a reason
Aku tak butuh alasan

To keep on dreamin', oh
Untuk terus bermimpi, oh

That we can win at anything at all
Agar kita bisa memenangkan segalanya
[Verse 2]

Am I the only one who sees right through this?
Apa hanya aku yang melihatnya dengan jelas?

Yeah, all this bullshit
Ya semua omong kosong ini

Don't play me for no fool
Jangan mempermainkanku, aku tak bodoh

Yeah, you don't gotta lose your mind, every time I don't call
Ya, kau tak perlu hilang akal, setiap kali aku menelepon

And I should never have to win your love
Dan seharusnya aku tak pernah mendapatkan cintamu

Then hate myself when I don’t, oh
Lalu membenci diriku saat aku tak mendapatkannya

Fickle as you are, that's exactly why I keep on runnin' back
Kau selalu plin-plan, itulah kenapa aku terus berlari

And maybe when you need my help, I like myself when it’s over
Dan mungkin saat kau butuh bantuanku, aku menyukai diriku saat ini telah usai

But later in the light, you go dark and rogue, and I need closure
Tapi nanti dalam terang, kau menjadi gelap dan bajingan, dan aku harus mengakhirinya
[Pre-Chorus 2]

And I know
Dan aku tahu

Whatever this is ain't love
Apa pun yang terjadi ini bukan cinta

So I'm go—
Jadi aku pergi

I'm gonna let you go, let you go
Aku akan melepasmu, membiarkanmu pergi
[Chorus]

I don't need a reason
Aku tak butuh alasan

To keep on dreamin'
Untuk terus bermimpi

That we don’t lose, yeah,
Agar kita tak merasa kalah, yeah,

What's the use?
Apa untungnya?

I don't need a reason
Aku tak butuh alasan

To keep on dreamin', oh
Untuk terus bermimpi, oh

That I can win this stupid thing called love
Agar aku bisa memenangkan kebodohan yang disebut cinta ini

Makna dari lirik lagu Lose – Niki

Lagu ini mengisahkan mengenai bagaimana seseorang rugi dengan relasi yg telah ia mulai. Ia rugi mempunyai relasi asmara hanya sebab argumen kesepian, tetapi dikala telah memperoleh cintanya, ia merasa apabila ini semua tak seharusnya terjadi.

Meskipun perasaannya kepada sang kekasih makin menguat, masih saja ia tak ingin melanjutkan relasi yg telah ada. Saat ini, ia berada di masa-masa susah dalam hubungannya.

Ia mulai mempunyai perasan yg lumayan dalam kepada pasangannya, tetapi sayangnya sang kekasih tak membalas perasaan Niki dengan seimbang, sang kekasih hanya memperlihatkan kekecewaan. Pada akhirnya, ia wajib mengalah untuk relasi tersebut.